Angaben:
Autor, Vorname / Autor, Vorname / ...:
Titel|Titel: Empfehlung, Untertitel etc.;
Ort (Verlag), Jahr
[Nicht funktionierende Verweise bleiben dann in der Liste, wenn ich die Ressource auf den
Seiten zitiert habe und den neuen Speicherort nicht kenne - sie werden als 'dysfunktional' gekennzeichnet.]
Hier finden sich alle literarischen Quellen sowie Bücher, die sich rein mit
der Mythologie beschäftigen. Edda-Nacherzählungen und
nordisch-germanisch inspirierte Romane finden sich hier.
Alle Edda-Ressourcen finden sich unter E.
Eine umfangreiche Bibliographie findet sich bei Simek.
Baetke, Walter: Bauern und Helden (Saga-Sammlung in 10 Bänden); Hamburg (), 1924-1934 Baetke, Walter: Die Religion der Germanen in Quellenzeugnissen; Frankfurt / Main (Diesterweg), 1944 Baetke, Walter: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur; Berlin (Akademie Verlag), 51993; Online: [emedien.ub.uni-greifswald.de/ebooks/altnord-wb/baetke_digital.pdf] Baetke, Walter / Niedner, Felix: Historische Fahrten und Abenteuer, Thule: isländische Sagas; Jómsvíkinga saga, Eiríks saga rauda, Grœnlendinga saga, Einars tháttr Sokkasonar, Sverris saga (Die Geschichte von den Seekriegern auf Jomsburg, Die Geschichte von Erich dem Roten, Die Erzählung von den Grönländern, Die Geschichte von Einar Sokkissohn, König Sverrir Sigurdssohn); München (Diederichs), 1995 Barrett, Clive: The Viking Gods: Pagan Myths of Nordic Peoples; (Harper Collins), 1990 Bechstein, Ludwig: Deutsches Sagenbuch; [slm.uni-hamburg.de/ifg1/Personal/Schmidt-Knaebel/Bechstein/Bechstein-Volkssagen-Deut.pdf] Bechstein, Ludwig: Der Sagenschatz des Frankenlandes; (), 1842 Bechstein, Ludwig: Der Sagenschatz des Thüringerlandes; [sign-lang.uni-hamburg.de/FB07/GermS/Personal/Schmidt-Knaebel/Bechstein-Texte.html] Beck, Heinrich (Übers.): Laxdoela Saga, Die Saga von den Leuten aus dem Laxardal; München (Diederichs), 1997 Beowulf [heorot.dk/beo-intro-de.html] Berndt, Helmut: Die Nibelungen, Auf den Spuren eines sagenhaften Volkes; Bergisch-Gladbach (Bastei-Lübbe), 31997 Bibliotheca Germanica in der B. Augustana [www.fh-augsburg.de/~harsch/augusta.html#ge] Böldl, Klaus (Übers.): Eyrbyggja Saga, Die Saga von den Leuten auf Eyr; München (Diederichs), 1999 Böldl, K. / Vollmer, A. / Zernack, J.: Isländersagas, Neuherausgabe 2011 von 64 Sagas ; (S. Fischer), [www.fischer125.de/islaendersagas.html, www.sagenhaftes-island.is/de/podcast-des-monats/nr/2396] Bragason, Úlfar (ed.): Snorrastefna, 25.-27. Júlí 1990; (), 1992 Byock, Jesse (transl.): The Saga of the Volsungs; Berkeley (University of California Press), 1990; [omacl.org/Volsunga]
C
Caesar, Julius: Commentarii de Bello Gallico, dts. Der gallische Krieg; [de.wikibooks.org/wiki/De_bello_gallico] Caesar / Tacitus: Berichte über Germanen und Germanien; Essen (Phaidon), ? Campbell, Joseph: The Hero with a Thousand Faces; (Fontana), 1993; dts. Der Heros in tausend Gestalten Campbell, Joseph / Moyers, Bill: Die Kraft der Mythen, Bilder der Seele im Leben des Menschen; (Artemis & Winkler), 1994 Capelle, Wilhelm: Das alte Germanien; Jena (), 1929 Clemen, Carl: Fontes historiae religionis Germanicae; Bonn (), 1928 Clover, Carol J. / Lindow, John: Old Norse - Icelandic Literature, A Critical Guide; (B&T), 2005 Clunies-Ross, Margaret: A History of Old Norse Poetry and Poetics; (D.S. Brewer), 2005 Clunies-Ross, Margaret: Prolonged Echoes, Old Norse myths in medieval Northern society; (),
D
Dahn, Felix & Therese: Germanische Götter- & Heldensagen, Germanisch-deutscher Sagenschatz aus zwei Jahrtausenden, auch unter dem Titel Walhall; umfaßt: Göttersagen (Felix Dahn), Altnordischer Sagenschatz (Ludwig Ettmüller), Nordmännersagen (Felix Dahn), Deutsche Heldensagen (Therese Dahn); Essen (Phaidon), ? - [gutenberg.spiegel.de/dahn/walhall/walhall.htm] Dickins, Bruce: Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples; Cambridge Diederichs, Ulf (Hrsg.): Germanische Götterlehre, Nach den Quellen der Lieder- und der Prosa-Edda; Übersetzung der Liederedda von F. Genzmer, der Prosa-Edda von G. Neckel, incl. Mythologischem Wörterbuch; München (Eugen Diederichs Verlag), 1984 Diederichs, Ulf (Hrsg.): Nordische Nibelungen, die Sagas von den Völsungen, von Ragnar Lodbrok und Hrolf Kraki; aus dem Altnordischen übertragen von Paul Herrmann; München (Diederichs), 1993
E
Ecker, Uwe: Die Göttermythen der Edda, verständlich erklärt; (tredition), 2012
Edda: Edda - verschiedenste Ausgaben bei [northvegr.org] Die Edda [de.wikisource.org/wiki/Kategorie:Edda] Edda-Wörterbuch [boudicca.de/wort-d.htm] Fidjestøl, Bjarne: The Dating of Eddic Poetry; (Bibliotheca Arnamagnæana), 1999 Gering, Hugo (Barend Sijmons, Hrsg.): Kommentar zu den Liedern der Edda, 2 Bde.; Halle (), 1927-31 Jordan, Wilhelm:Die Edda; Frankfurt a.M. (W. Jordan's Selbstverlag), 1889 Jordan, Wilhelm: Edda, Die heiligen Lieder der Ahnen; Engerda (Arun), 2001 See, Klaus von / La Farge, Beatrice / Picard, Eve / Heß, Maria-Claudia: Skírnismál, Modell eines Edda-Kommentars; Heidelberg (Carl Winter), 1993 [skandinavistik.uni-frankfurt.de/index.html sowie eddarezeption.de/index.html] See, Klaus von / La Farge, Beatrice / Picard, Eve / Priebe, Ilona / Schulz, Katja: Kommentar zu den Liedern der Edda, Band 2, Götterlieder: Skírnismál, Hárbarðslióð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða; Heidelberg (Carl Winter), 1997 See, Klaus von / La Farge, Beatrice / Picard, Eve / Schulz, Katja: Kommentar zu den Liedern der Edda, Band 3, Götterlieder: Völundarkviða, Alvíssmál, Baldrs draumar, Rígsþula, Hyndlulióð, Grottasöngr; Heidelberg (Carl Winter), 2000 See, Klaus von / La Farge, Beatrice / Gerhold, Wolfgang / Dusse, Debora / Picard, Eve / Schulz, Katja: Kommentar zu den Liedern der Edda, Band 4, Heldenlieder: Helgakviða Hundingsbana I, Helgakviða Hiörvarðssonar, Helgakviða Hundingsbana II; Heidelberg (Carl Winter), 2004 See, Klaus von / La Farge, Beatrice / Gerhold, Wolfang / Picard, Eve / Schulz, Katja: Kommentar zu den Liedern der Edda, Band 5, Heldenlieder, Frá dauða Sinfiötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigrdrífumál; Heidelberg (Winter), 2006 See, Klaus von / La Farge, Beatrice / Picard, Eve / Schulz, Katja / Teichert, Matthias: Kommentar zu den Liedern der Edda, Band 6, Heldenlieder, Brot af Sigurðarkviðo, Guðrúnarkviða, Sigurðarkviða in skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II, Guðrúnarkviða III, Oddrúnargrátr, Strophenbruchstücke aus der Völsunga saga; Heidelberg (Winter), 2009 See, Klaus von / La Farge, Beatrice / Horst, Simone / Schulz, Katja: Kommentar zu den Liedern der Edda, Band 7, Heldenlieder, Atlakviða in groenlenzka, Atlamál in groenlenzko, Frá Guðrúno, Guðrúnarhvot, Hamðismál; Heidelberg (Carl Winter), 2012 Simek, Rudolf: Die Edda; (Beck), 2007 Simek, Rudolf (Hrsg.) / Krause, Arnulf (Übers.): Edda, Die großen Geschichten der Menschheit; (Beck), 2008 Simrock, Karl: Die Edda, Die ältere und jüngere Edda und die mythischen Erzählungen der Skalda; Essen (Phaidon), 1987
Liederedda (Poetic Edda): Acker, Paul / Larrington, Carolyne: The Poetic Edda Medieval Casebook: Essays on Old Norse Mythology; (Routledge), 2001 Genzmer, Felix: Die Edda - Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge der Germanen; vollst. Ausgabe, eingeleitet von Kurt Schier; München (Diederichs), 1997 Häny, Arthur: Die Edda, Götter- und Heldenlieder der Germanen; Zürich (Manesse), 1987 Krause, Arnulf:Die Götter- und Heldenlieder der älteren Edda; Stuttgart (Reclam), 2004 Larrington, Carolyne: The Poetic Edda; Oxford (Oxford University Press), 1996 Liederedda (dts., Simrock) [www.thomasnesges.de/edda] Liederedda (dts., Simrock) [boudicca.de/edda00.htm] Liederedda (dts., Simrock) [asatruringfrankfurt.de/5edda/1liederedda.htm] Liederedda (engl., Bellows) [sacred-texts.com/neu/poe/index.htm] Liederedda (engl., Pettit) work in progress! [yggdrasill.plus.com/html/elder_edda.html] Neckel, Gustav (Hrsg.): Edda, Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern, Bd. 1: Text, Bd. 2: Kommentierendes Glossar; Heidelberg (Carl Winter), 1927
Ehrismann, Otfrid: Nibelungenlied, Epoche - Werk - Wirkung; München (C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung), 1987 Einhard: Das Leben Karls des Großen; Essen (Phaidon), ? Eldaring e.V. (Hrsg.): Loki, Herdfeuer 7, 3. Jahrgang 2005, Eigenverlag Eldaring e.V. (Hrsg.): Die Wanen, Herdfeuer 5, 2. Jahrgang 2004, Eigenverlag Encyclopedia Mythica [www.pantheon.org] English Translations of Old Norse Sagas and Eddas [www.squirrel.com/asatru/translations.html]
F
Fadlan, Ibn:An Excerpt from Ibn Fadlan's Risala, taken from: H.M. Smyser: Ibn Fadlan's Account of the Rus with Some Commentary and Some Allusions to Beowulf Fischer, Hans W.: Götter und Helden, Germanisch-deutscher Sagenschatz aus einem Jahrtausend; Berlin (Deutsche Buchgemeinschaft), 1934 fornBRAGI (Altisländisch) [www2.rz.hu-berlin.de/bragi/b0/b0_fornbragi_de.htm] Fra Ings Germanische Mythologie [members.tripod.com/~ingheim] Frankonia Online - digit. Quellen zur Geschichte Frankens [franconica-online.de] Friis-Jensen, Karsten: Saxo Grammaticus: a Medieval Author Between Norse and Latin Culture
G
Gardenstone: Göttin Holle, Auf der Suche nach einer alten Göttin; Engerda (Arun), 2002 / (BoD), 2006 Gardenstone:Der Nerthus-Anspruch; Norderstedt (BoD), 2011 Gardenstone: Die Rückkehr der Göttin Nehalennia; (BoD), 22008 German 1500 - Germanic Myths, Legends and Sagas [www.pitt.edu/~dash/ger1500.html] mit
Folklore and Mythology Electronic Texts [www.pitt.edu/~dash/folktexts.html] Germanenbibliographie [oeaw.ac.at/gema/gb/gb_3a.htm] Germanic Languages [http://softrat.home.mindspring.com/germanic.html] Germanische Mythologie [www.germanische-mythologie.de] Godchecker - Norse Mythology [godchecker.com/pantheon/norse-mythology.php] Goetz, H.-W. / Welwei, K.-W. (Hrsg.): Altes Germanien, Auszüge aus den antiken Quellen über die Germanen bis zum Jahre 238 n.Chr., 2 Teile (= Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, Freiherr-von-Stein-Gedächtnisausgabe, Bd. 1a/1 u. 2 (Bd. 1b in Vorbereitung); Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), 1995 Götzinger, Ernst: Reallexicon der Deutschen Altertümer, Ein Hand- und Nachschlagebuch der Kulturgeschichte des deutschen Volkes; Leipzig (W. Urban), 1885 Gregory of Tours: History of the Franks; [fordham.edu/halsall/basis/gregory-hist.html] Grettir's Saga; [omacl.org/Grettir] Grimm, Jakob: Deutsche Mythologie, 3 Bände, Nachdruck der 4. Ausgabe, Berlin, 1875-78; Graz, Österreich (Akad. Druck- und Verlagsanstalt), 1968
H
Hatto, A. T.: The Nibelungenlied; New York (Penguin); [omacl.org/Nibelungenlied] Heimskringla (Norrøne tekster og kvad) [heimskringla.no], z.B.
Landnámabók [heimskringla.no/original/islendingesagaene/landnamabok/index.php] Heinrich, Heinrich Matthias u.a.: Isländische Erzählkunst, Thule: isländische Sagas; Gîsla saga Súrssonar, Laxdœla saga, Hœnsa-Thóris saga, Bandamanna saga, Hrafnkels saga Freysgoda, Thorsteins tháttr stangarhoggs, Olkofra tháttr (Die Geschichte von Gisli dem Geächteten, Die Geschichte von den Leuten aus dem Lachswassertal, Die Geschichte vom Hühnerthorir, Die Geschichte vom durchtriebenen Ofeig, Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel, Die Erzählung von Thorstein Stangenhieb, Die Erzählung von Thorhall Biermütze); München (Diederichs), 1995 Heitharviga Saga; [omacl.org/Heitharviga] Heizmann, Wilhelm / Nedoma, Robert (Übers.): Isländische Vorzeitsagas 2; München (Diederichs), 2002 Hennig, Reinhard / Simek, Rudolf: Sagas aus Island, Von Wikingern, Berserkern und Trollen; (Reclam), 2011 Herrmann, Joachim (Hrsg.): Griechische und lateinische Quellen zur Frühgeschichte Mitteleuropas, Schriften und Quellen der Alten Welt 37, Bde. 1-4; Berlin (), 1988/90/91/92 Herrmann, Paul (Übers.): Heldenepen, Thule: isländische Sagas; Volsunga Saga, Hrólfs saga kraka (Die Geschichte von den Völsungen, Die Geschichte von Hrolf Kraki); München (Diederichs), 1995 Heusler, Andreas: Altisländisches Elementarbuch; Heidelberg (Carl Winter), 41950 Heusler, Andreas / Ranisch, Wilhelm: Eddica Minora, Dichtungen Eddischer Art aus den Fornalarsoegur und anderen Prosawerken; (BiblioBazaar), 2009 Hildebrandslied [www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/08Jh/Hildebrand/hil_lied.html] Hildebrandslied in verschiedenen Sprachversionen [quarks.de/dyn/20718.phtml] Hinrichsen, Helmut (Übers.): So sprachen die Wikinger - das Havamal zeitgemäß übersetzt; ?/Island (Guðrún), 1993 Hollander, Lee: The Saga of the Jomsvikings; Austin (University of Texas Press) Hrafnagaldur Odins [https://notendur.hi.is/eybjorn/ugm/hrg/hrg.html] Hreinsson, Viðar (General Editor)/ Robert Cook, Terry Gunnell, Keneva Kunz, Bernard Scudder: The Complete Sagas of Icelanders I - V; Reykjavík (Leifur Eiríksson Publishing), 1997 Huth, Dirk (Übers.): Sagas aus Ostisland, Die Saga von Thorstein dem Weissen, Die Saga von Brodd-Helgi, auch Saga der leute vom Vápnafjord, Die Erzählung von Thorstein Stangenhieb, Die Saga von Hrafnkel dem Freysgoden, Die Saga von den Leuten aus dem Fljotsdal, Die Saga von den Söhnen der Droplaug, Die Erzählung von Brandkrossi, Die Erzählung von Thidrandi und Thorhall, Die Erzählung von Egil Sidu-Hallsson, Die Saga von Thorstein Sidu-Hallsson, Die Erzählung von Thorstein Sidu-Hallsson; München (Diederichs), 1999
Magnusson, Magnus / Forman, Werner: Hammer of the North; dts. Der Hammer des Nordens - Mythen, Sagas und Heldenlieder der Wikinger Matronen und verwandte Gottheiten, Ergebnisse eines Kolloquiums veranstaltet von der Göttinger Akademiekommission für die Altertumskunde Mittel- und Nordeuropas, Beihefte der Bonner Jahrbücher; (Rheinland Verlag), 1987 Mediaevum (Das altgermanistische Internetportal) [mediaevum.de] Medieval Sourcebook - Full Text Sources [www.fordham.edu/halsall/sbook2.html] Mittelhochdeutsch u. Althochdeutsch im Internet [mediaevum.de] Motz, Lotte: The King, the Champion and the Sorcerer, A Study in Germanic Myth, Studia Medievalia Septentrionalia; (Fassbänder), 1996 Much, Rudolf: Die Germania des Tacitus; Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), 21959 / 31967 Mudrak, Edmund: Die Sagen der Germanen, Nordische Götter- und Heldensagen und Deutsche Heldensagen; Ening. (Ensslin), 1999 Müller, Georg: Zeugnisse germanischer Religion; München (), 1935 Myths and Legends [home.comcast.net/~chris.s/myth.html]
N
Nedoma, Robert: Kleine Grammatik des Altisländischen; Heidelberg (), 2001 Netútgáfan: Old Icelandic texts with modern Icelandic spelling [snerpa.is/net/index.html] Neuwald, Birgit / Heine, Alexander: Germanen und Germanien in griechischen Quellen; Essen (Phaidon), 1992 Neuwald, Birgit / Heine, Alexander: Germanen und Germanien in römischen Quellen; Essen (Phaidon), 1991 Nibelungen, the historical truth [www.xs4all.nl/~ppk/nibelung] Nibelungen Handschrift C [blb-karlsruhe.de/blb/blbhtml/nibelungen/nibelungen-faksimile.html] Die Nibelungenhandschrift C digital [blb-karlsruhe.de/blb/blbhtml/nib/uebersicht.html] Nibelungenlied (engl., Shumway) [sacred-texts.com/neu/nblng/index.htm] Niedner, Felix / Neckel, Gustav (Hrsg.): Thule - Altnordische Dichtung und Prosa ("Sammlung Thule"), Einleitungsband (Niedner: Islands Kultur zur Wikingerzeit), Bde. 1-2: Edda (Heldendichtung, Götterdichtung), 3: Die Geschichte vom Skalden Egil, 4: Die Geschichte vom weisen Njal, 5: Die Geschichte vom starken Grettir, dem Geächteten, 6: Die Geschichte von den Leuten aus dem Lachswassertal, 7: Die Geschichte vom Goden Snorri, 8: Fünf Geschichten von Ächtern und Blutrache, 9: Vier Skaldengeschichten, 10: Fünf Geschichten aus dem westlichen Nordland, 11: Fünf Geschichten aus dem östlichen Nordland, 12: Sieben Geschichten von den Ostland-Familien, 13: Grönländer und Färinger Geschichten, 14-16: Snorris Königsbuch, 17-18: Norwegische Königsgeschichten, 19: Die Geschichten von den Orkaden, Dänemark und Jomsburg, 20: Die jüngere Edda mit dem sogenannten ersten grammatischen Traktat, 21: Isländische Heldenromane, 22: Die Geschichte Thidreks von Bern, 23: Islands Besiedlung und älteste Geschichte, 24: Geschichten vom Sturlungengeschlecht; Düsseldorf (Diederichs), 1963-67 Njal's Saga [omacl.org/Njal] Nordal, Sigurður: Völuspa; Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), 1980 Norden, Eduard: Die Germanische Urgeschichte in Tacitus Germania; Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), 1959 Nordische Mythologie [www.nordische-mythologie.de] Nordische Mythologie [www.ewetel.net/~lothar.ammermann/nordmythologie.htm] Norse Mythology - Nicole Cherry [www.ugcs.caltech.edu/~cherryne/mythology.html] - dysfunktional
Palsson, Hermann: Hrafnkel's Saga and other Icelandic stories; New York (Penguin), 1971 Palsson, Hermann / Edwards, Paul: Egil's Saga; New York (Penguin), 1976 Palsson, Hermann / Edwards, Paul: Eyrbyggja Saga; New York (Penguin), 1989 Palsson, Hermann / Edwards, Paul: Orkneyinga Saga; New York (Penguin), 1978 Palsson, Hermann / Magnusson, Magnus: Njals Saga; New York (Penguin), 1960 Palsson, Hermann / Magnusson, Magnus: Laxdaela Saga; New York (Penguin) Palsson, Hermann / Magnusson, Magnus: The Vinland Sagas; New York (Penguin), 1965 Page, R.I.: Norse Myths; London (British Museum Publications), 1990; dts. Nordische Mythen; Stuttgart (Reclam), 1993 Perkins, Richard: Thor the Wind-Raiser and the Eyrarland Image; (Viking Society for Northern Research), 2001 Pileatus (P.A. Walthard): Heimdall - Das Licht der Welt [eldaring.de/viewpage.php?page_id=46&nr=240] Pinker, Steven: The Language Instinct; (Penguin), 2000 Projekt Gutenberg [gutenberg.spiegel.de] Project Runeberg - Classic Nordic literature and art on the Internet [runeberg.org]
Q
R
Raffel, Burton: Beowulf; New York (Mentor), 1963 Rolandslied [omacl.org/Roland] Rüttner-Cova, Sonja: Frau Holle, die gestürzte Göttin; (Hugendubel), 1998
S
Saga Book, annual journal of the Viking Society for Northern Research [vsnr.org/saga-book] Sagnanetið - Íslenskar fornbókmenntir [http://sagnanet.is] Saxo Grammaticus: Gesta Danorum; dts. Geschichte der Dänen, engl. History of the Danes; [omacl.org/DanishHistory/,
sacred-texts.com/neu/saxo/index.htm] Saxo Grammaticus / Hube, H.-J. (Übers. / Hrsg.): Saxo Grammaticus, erste vollständige, neu übersetzte und reichhaltig kommentierte Ausgabe von Hans-Jürgen Hube; (Matrix), ; [marixverlag.de] Schier, Kurt (Übers.): Egils Saga, Die Saga von Egil Skalla-Grimsson; München (Diederichs), 1996 Schröder, F.R.: Quellenbuch zur germanischen Religionsgeschichte; Berlin / Leipzig, 1933 Schulz, Katja: Riesen, Von Wissensbehütern und Wildnisbewohnern in Edda und Saga; Heidelberg (Winter), 2004 Schuppener, Georg:Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache, Namen, Phraseologismen und aktueller Rechtsextremismus; (Edition Hamouda), 2007 See, Klaus von: Germanische Heldensage, Stoffe, Probleme, Methoden; Wiesbaden (Athenaion), 1981 See, Klaus von: Germanische Verskunst; Stuttgart (Sammlung Metzler, Realienbücher für Germanisten, Metzlersche Verlagsbuchhandlung), 1967 Seelow, Hubert (Übers.): Grettis Saga, Die Saga von Grettir dem Starken; München (Diederichs), 1998 Siðaskipti (Elektronische Sammlung altnordischer Quellen zur kulturellen Eigenständigkeit und Integration des Nordens in das christliche Europa des 11.-15. Jahrhunderts.) [sidaskipti.direktamhain.de/html/index.html] Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie; Stuttgart (Kröner), 1995; engl. Dictionary of Northern Mythology; transl. by Angela Hall; Cambridge (D.S. Brewer), 1993 Simek, Rudolf: Mittelerde, Tolkien und die germanische Mythologie; München (Beck), 2005 Simek, Rudolf:The Vanir: An Obituary, in: The Retrospective Methods Network (RTM), biannual newsletter Nr. 1 / Dec. 2010; Publ. Folklore studies / Dept. of Philosophy, History, Culture and Art Studies, University of Helsinki Simek, R. und Páltson, H.: Lexikon der altnordischen Literatur; Stuttgart (Alfred Kröner), 1987 Simrock, Karl: Kudrun; Stuttgart (Reclam), 1958 Simrock, Karl: Das Nibelungenlied, Urtext mit Übertragung; Augsburg (Weltbild), 1994; [www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/12Jh/Nibelungen/nib_intr.html] Smiley, Jane (Hrsg.): Sagas of Icelanders; (Penguin), 2001 Steinbock, Fritz: Formen germanischer Dichtung; [www.geocities.com/odinicde/poet/gedichte.html] - dysfunktional Sterath-Bolz, Ulrike (Übers.): Isländische Vorzeitsagas 1, Die Sagas von Asmund Kappabani, Völsunga Saga, Ragnar Saga Lodbrokar, Saga von König Half und seinen Männern, Örvar-Odd Sasga und die Saga von An Bogsveigir; München (Diederichs), 1997 Sterath-Bolz, Ulrike (Übers.): Sagas aus Westisland, Geschichten von Rächern und Geächteten; München (Diederichs), 2002 Stone, Alby: Ymir's Flesh, North European Creation Mythologies; (Heart of Albion Press), 1996 Story of Völsi [https://notendur.hi.is/eybjorn/ugm/volsi.html] Sturluson, Snorri: Egils Saga; [sacred-texts.com/neu/egil/index.htm] Sturluson, Snorri / Hollander, Lee (transl.): Heimskringla; Austin (University of Texas Press), 1964; [omacl.org/Heimskringla] Sturluson, Snorri / Laing, Samuel (transl.): Heimskringla; [sacred-texts.com/neu/heim/index.htm] Sturluson, Snorri: Heimskringla, translated by Monsen, Erling and Smith, A.H. Sturluson, Snorri / Hube, Hans-Jürgen (Hrsg.): Heimskringla - Sagen der nordischen Könige; Wiesbaden (Matrix), 2006
Wagner, Richard: Der Ring des Nibelungen; [www.physcip.uni-stuttgart.de/phy11733/wagner/ring.html] Watkins, Calvert: How to Kill a Dragon: Aspects in Indo-European Poetics; Oxford, 1995 Wattenbach, Wilhelm / Levison, Wilhelm / Loewe, Heinz: Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter, Vorzeit und Karolinger, Bde. 1-6; Weimar (), 1952/53-1990 Wawn, Andrew (Hrsg.): Northern Antiquity, Post-medieval Reception of Edda and Saga; (Hisarlik Press), 1994 Weeber, Ernst: Frauh Percht - Göttin im Exil?; (Plenk), 2006 Widukind von Corvey: Sächsische Geschichte (Res Gestae Saxonicae) nebst Schrift über die Herkunft der Schwaben; Essen (Phaidon), 1990 Word Origins [wordorigins.org]
"Durch die Sage blicken wir unmittelbar hinein in den Seelengrund unseres Volkes:
darin liegt ihre Wichtigkeit und ihr Wert." [Fischer]
"Wollen die Deutschen nun die ihrem Geiste eingeborenen und noch
einwohnenden Götter verehren, wollen sie den Geist ihrer ältesten Geschichte
zu sich sprechen lassen, so müssen sie nach diesem äußersten Thule
wandern und die Früchte kosten, die unter dem starrsten aller Himmel
gereift sind." [Karl Simrock]
"Man muß sich darüber klar sein, daß ein Werk, wie
Der Ring des Nibelungen ... im
Grunde gegen die ganze bürgerliche Kultur und Bildung gerichtet und gedichtet ist,
wie sie seit der Renaissance herrschend gewesen war, daß es sich in seiner Mischung
aus Urtümlichkeit und Zukünftigkeit an eine inexistente Welt klassenloser
Volklichkeit wendet." Thomas Mann
"Die authentischste Version des Nibelungenstoffes bleibt nach wie vor die
Völsungasaga, die das im Nibelungenlied sinnlose Gemetzel in der tragischen Bedeutsamkeit und Größe
zeigt, in der die Schicksale der Wälsungen und Nibelungen die germanischen Völker vom Rhein bis
Island berührt haben." S. Grundy, nach Ringhorn 35 (VfGH)
© V. Wagner 1994-2012 | 7.12.2012
